I have always admired the musical artistry of Aning Katamsi, as so have I always admired the poems of the recently departed WS Rendra. So when Aning, on behalf of her choir PARAGITA (who's gonna join forces with the ITB Choir singing my second cantata "Libertas" for the next New Year Concert -- having those 2 top Indonesian choirs sharing the stage is like having a (wet) dream come true !) commissioned me to write a choral piece using Rendra's poem to commemorate his passing away, I accepted it delightly without second thoughts ; even when the answer to my question about when the deadline would be was "a.s.a.p. please, since the concert will be next month." Ooops ...
But things got rather complicated, because apparently Rendra's poem has been set into a pop song by a pop songwriter, and he is the person who iniciated and organized this concert. So, what I should do is to "interpret" his song (Aning specifically told me not to "arrange" the song, so I guess the process would not be so different from my pieces such as the 3-pianos 6-pianists "Schumann's Psychosis" where I took Schumann's Toccata and "messed it all up", shall we say.)
The original song itself has the title Kantata [sic] Belavita (you know Indonesian pop musicians like to use the words "cantata", "symphony" and "opera" for their songs. I guess there are more "operas" in Indonesian pop music than the whole history of Italian music. I wonder why nobody puts other fancy titles such as Passacaglia or Concerto Grosso). So, certainly I wouldn't like to apply that title to my piece which definitely is NOT a cantata. He he .. in this case I really am an old-fashioned classical music composer. Therefore, my piece bears the fancy title "Choral Fantasy" (yeah, yeah, it sounds beethovenianly bombastic for a 6 and-a-half-minute piece, but at least it's correct!). But that's not the problem : the problem was that when I read the poem, I couldn't connect it to the pop song (I really tried, I did !). In other words, if I were given that poem, my tune and even the character of my music would sound completely different, and even directly opposed to the existing pop song which should be the basic material for my new piece.
So I was like the son of those old-fashioned parents who is told "Meet this girl, love her coz you're gonna marry her.", while I am like those rebellious sons who'd say "OK, I'll marry her but then I can have affairs with anybody I like". I guess the birth process of my Choral Fantasy was sort of like that. Therefore for my first extra-marital affair I took another element for my piece --to make things more complicated-- which is the rhythmic structure of Beethoven's First Movement of the famous 5th symphony. And so writing my Choral Fantasy became really fun !!
"Choral Fantasy" will be premiered on the 29th of October at Gedung Kesenian Jakarta by Aning Katamsi (soprano soloist) and the Paragita Choir accompanied by a pianist which I still do not know who will it be until now.
lunes, 19 de octubre de 2009
miércoles, 14 de octubre de 2009
Are you commissioning the right composer ?
This is certainly the most important question one should consider when one wants to commission a certain composer for a piece. I have been commissioned for many specific purposes : from easy music to be played by children, music written for handicapped people (e.g blind or limited fingers on one hand) to the most recent example : a concerto for piano and orchestra, with the prime reason that since I have a certain reputation as a pianist whose repertoire ranges from Rameau to Rueda, a piano concerto would be an interesting contribution of mine to the repertoire. I myself didn’t (and still don’t) think that this is true ; after all those Beethovens, Tschaikovskys to the quite recent “Nusantara” symphony of David del Puerto with that incredible piano concertante part, what could I contribute more to this genre? And so my concerto took almost 2 years to write, interrupted by many other pieces and being premiered every time in bits and pieces. And I still don’t think of it as a finished work, in its 17-minute duration. But no work of art is finished anyway, only abandoned, right ? And funny enough, the problem of my First concerto was that I had a false start, but continued on it. I got the impression that public liked it a lot, with its virtuosic elements and anything else that a piano concerto should have, but to be honest with myself, I now know how my next concerto would sound like, and in fact immediately after my First’s premiere I started sketching the structure and materials for the orchestral part of what would be either my Second or a concerto for another instrument. It would have more things which I want to express, instead of just a flashy virtuosic piece.
But I wanna point out another important thing, and that is about style. Certainly an institution (like an orchestra) or someone (such as one needing a birthday or wedding present for a loved one) wouldn’t commission a composer without knowing how his music sound like. But there is that unpredictable element that comes with it. In any case, this is a commissioned work of art, of a new creation. And in art there is always this concept of “freedom of expression”. Yeah, one can impose certain restrictions to the composer, such as its duration, formation and even technical difficulty, but what about how the music should sound like ?
Someone approached me after the piano concerto’s premiere, asking me for a piece for a certain ensemble that should sound “not so heavy”. His words were like “The concerto was really great, but your music always has some moments that needs a certain effort to listen to”. The way I interpreted him is that “my music are sometimes difficult to digest”, and he wants me to write the music which sounds not entirely “me”.
I think commissioning a composer is like asking him to marry you. You wouldn’t propose to marry your loved one saying “I wanna marry you, but I don’t like some aspects of you, so would you stay with me for the rest of our lives but only while we sleep?”, would you?
But I wanna point out another important thing, and that is about style. Certainly an institution (like an orchestra) or someone (such as one needing a birthday or wedding present for a loved one) wouldn’t commission a composer without knowing how his music sound like. But there is that unpredictable element that comes with it. In any case, this is a commissioned work of art, of a new creation. And in art there is always this concept of “freedom of expression”. Yeah, one can impose certain restrictions to the composer, such as its duration, formation and even technical difficulty, but what about how the music should sound like ?
Someone approached me after the piano concerto’s premiere, asking me for a piece for a certain ensemble that should sound “not so heavy”. His words were like “The concerto was really great, but your music always has some moments that needs a certain effort to listen to”. The way I interpreted him is that “my music are sometimes difficult to digest”, and he wants me to write the music which sounds not entirely “me”.
I think commissioning a composer is like asking him to marry you. You wouldn’t propose to marry your loved one saying “I wanna marry you, but I don’t like some aspects of you, so would you stay with me for the rest of our lives but only while we sleep?”, would you?
sábado, 10 de octubre de 2009
How Indonesian am I?
The majority of foreign (read : non-Indonesian) public like to ask me whether my music is “Indonesian music”. I guess nobody would’ve dared to approach Manuel de Falla or Isaac Albeniz and ask them whether their music is “Spanish”; it was pretty obvious, eh? But not in my case. Not only that my music doesn’t sound quite “Indonesian”, but also because the definition of “Indonesian” in music is still not clear. Therefore the answer to “my” audience’s question is not that simple, and whether you like it or not, it automatically relates to the question “What is Indonesian classical music?”
Let me tell you a bit of my life. I was born and raised in Jakarta, a metropolitan city where traditions and culture had disappeared long time ago. Jakarta is worse than a melting pot : it is a place where people’s eyes only focus on one direction : to the USA. I was like that during my teenage years : I wanna be anything American. I was like that until my early 20s when I already lived in Europe for a few years and discovered that there is a LOT to be proud of to be Indonesian, culturally speaking. But I have lived in Europe since I was 17, and even before that, I missed absorbing that thing called “culture” of Indonesia, except through some small examples through recordings of gamelan music or very few programs on TV. So, I can say that my perceptions of Indonesian traditional music and culture are like any other European’s, although I had the big advantage of experiencing the Indonesian way of living, thinking and of course its language. And music, any kind of music, is born from its culture and language and they way we feel, express and talk.
But then Indonesian music is not just gamelan. Gamelan is only a teeny weeny bit of Indonesia, and even gamelan music has different kinds of scales, timbre and “style”. And I must say that I have been influenced more by the classical music that I listen to and love, from Bach to Britten, from Scarlatti to Stravinsky. And I have more composer friends in Spain than in Indonesia, with their strong character which not only influence MY musical language, but the whole Spanish classical musical scene of this period as well. So I might say that my brain is like a melting pot of so many spices and ingredients, and hope that something delicious comes out of it, eh?
Let me tell you a bit of my life. I was born and raised in Jakarta, a metropolitan city where traditions and culture had disappeared long time ago. Jakarta is worse than a melting pot : it is a place where people’s eyes only focus on one direction : to the USA. I was like that during my teenage years : I wanna be anything American. I was like that until my early 20s when I already lived in Europe for a few years and discovered that there is a LOT to be proud of to be Indonesian, culturally speaking. But I have lived in Europe since I was 17, and even before that, I missed absorbing that thing called “culture” of Indonesia, except through some small examples through recordings of gamelan music or very few programs on TV. So, I can say that my perceptions of Indonesian traditional music and culture are like any other European’s, although I had the big advantage of experiencing the Indonesian way of living, thinking and of course its language. And music, any kind of music, is born from its culture and language and they way we feel, express and talk.
But then Indonesian music is not just gamelan. Gamelan is only a teeny weeny bit of Indonesia, and even gamelan music has different kinds of scales, timbre and “style”. And I must say that I have been influenced more by the classical music that I listen to and love, from Bach to Britten, from Scarlatti to Stravinsky. And I have more composer friends in Spain than in Indonesia, with their strong character which not only influence MY musical language, but the whole Spanish classical musical scene of this period as well. So I might say that my brain is like a melting pot of so many spices and ingredients, and hope that something delicious comes out of it, eh?
Etiquetas:
Isaac Albeniz,
Manuel de Falla,
Scarlatti,
Stravinsky
sábado, 3 de octubre de 2009
Neither English, nor a horn
You might think that my favorite instrument is the piano, but that's not completely true. I love it, of course, but it's always a drag for me writing for piano. As a pianist, I ought to write something PIANISTIC, right ? So I have to sit down on the piano and put my poor fingers on it everytime I write for this instrument. While for other instruments, I write my music anywhere else : from my desk at home to the seat of the airplane (with the TV screen off, unfortunately ...).
Well, I tell you who my true love is. It's the English Horn, which is in fact neither English, nor a horn (but it does make me horny listening to its sound, he he...) . The term came from its German name, engellisches Horn, meaning angelic horn. But engellisch also meant English, and so the English claimed themselves to be angels (or was it the other way around?). And then it acquired a French term, cor anglé, (angled or bent), but then mistakenly written as cor anglais (which means English, and now it's better that I don't make jokes about this). And about the horn, well, it's quite obvious that it has nothing to do with it, so I really don't know why it bears the "horn"....
Both my cantata "Ars Amatoria" and "Libertas", have English horns, whose players do NOT double the oboe. And both have an interlude that features the instrument quite boldly. Libertas even has an interlude for E.h and string quartet called Requiescat, which can be played separately. And both, intuitively written, deal with the tonality of D major and B-flat major.
I always perceive some tonalities in my head as associated with particular things, and I am always sure that I am not alone in this. A major, for instance, always give the impression of everything worldly, or earthly. Remember that Mendelssohn's Spring Song of the Lieder Ohne Worte is in A major, and also the last movement of the Franck Violin Sonata ... it's so beautiful and so down to earth ! And that's why Libertas starts with a boisterous A major, "Bentangkan Sayapmu, Indonesia" (Spread your wings, Indonesia), and the a cappella chorus, "Kita Ciptakan Kemerdekaan" (We create Freedom) is also in that happy tonality.
But then it's the tonality of B-flat major which is the real "nirvana" for me. The real truth, purity, perfection, divine. Listen to Schubert, that impromptu ... and the last sonata ! That's why the main core of Libertas, where the singers sing "For the poet, death is victory" is in glorious B-flat major. Glorious but in pianissimo. Festive but profound. Declamatory but so introverted. Only B-flat major can afford that.
And D major ? That brings me pain and sadness. "Requiescat", for english horn & strings (from Libertas) is all in that tonality. And the last song of Libertas, "Krawang Bekasi" starts with a lament of the dead heroes ... but then there is a transition from those cries of desperation to the other world ... which is in B-flat major. And that's where it ends, where they all cry "Remember us" .... from heaven. That is so different from another song "The Young Dead Soldiers do not speak" (poem by Archibald MacLeish), where it also ends with "Remember Us" ... but still from this world : in D major. The same words, "Remember Us" ... and yet with different meaning. You see how powerful music is to express feelings ? Even more powerful than words, eh?
And I can go on and on with talking about how tonalities work in my head ... but hey I don't want to bore you to death with it. The main point is that I almost always perceive my music in a certain tonality, and it always hurts me if one sings / plays my music by transposing it.
Anyway, it's weekend now, and you know what ? Weekend muses always make me write music for young people, because my daughter Alicia is always home (she won't be in a few years : she'll be in her BOYFRIEND's house ... aaaargh !!) and I just realized today that most of the pieces in "Alicia's First Piano Book" were written on weekends! So, my muse is pulling my shirt now and asking me to write something for her ... before I leave next Monday for a whole week. Hey, the Queen is coming to my concert, and I'll convince her to sign up on Facebook, ok ?
Well, I tell you who my true love is. It's the English Horn, which is in fact neither English, nor a horn (but it does make me horny listening to its sound, he he...) . The term came from its German name, engellisches Horn, meaning angelic horn. But engellisch also meant English, and so the English claimed themselves to be angels (or was it the other way around?). And then it acquired a French term, cor anglé, (angled or bent), but then mistakenly written as cor anglais (which means English, and now it's better that I don't make jokes about this). And about the horn, well, it's quite obvious that it has nothing to do with it, so I really don't know why it bears the "horn"....
Both my cantata "Ars Amatoria" and "Libertas", have English horns, whose players do NOT double the oboe. And both have an interlude that features the instrument quite boldly. Libertas even has an interlude for E.h and string quartet called Requiescat, which can be played separately. And both, intuitively written, deal with the tonality of D major and B-flat major.
I always perceive some tonalities in my head as associated with particular things, and I am always sure that I am not alone in this. A major, for instance, always give the impression of everything worldly, or earthly. Remember that Mendelssohn's Spring Song of the Lieder Ohne Worte is in A major, and also the last movement of the Franck Violin Sonata ... it's so beautiful and so down to earth ! And that's why Libertas starts with a boisterous A major, "Bentangkan Sayapmu, Indonesia" (Spread your wings, Indonesia), and the a cappella chorus, "Kita Ciptakan Kemerdekaan" (We create Freedom) is also in that happy tonality.
But then it's the tonality of B-flat major which is the real "nirvana" for me. The real truth, purity, perfection, divine. Listen to Schubert, that impromptu ... and the last sonata ! That's why the main core of Libertas, where the singers sing "For the poet, death is victory" is in glorious B-flat major. Glorious but in pianissimo. Festive but profound. Declamatory but so introverted. Only B-flat major can afford that.
And D major ? That brings me pain and sadness. "Requiescat", for english horn & strings (from Libertas) is all in that tonality. And the last song of Libertas, "Krawang Bekasi" starts with a lament of the dead heroes ... but then there is a transition from those cries of desperation to the other world ... which is in B-flat major. And that's where it ends, where they all cry "Remember us" .... from heaven. That is so different from another song "The Young Dead Soldiers do not speak" (poem by Archibald MacLeish), where it also ends with "Remember Us" ... but still from this world : in D major. The same words, "Remember Us" ... and yet with different meaning. You see how powerful music is to express feelings ? Even more powerful than words, eh?
And I can go on and on with talking about how tonalities work in my head ... but hey I don't want to bore you to death with it. The main point is that I almost always perceive my music in a certain tonality, and it always hurts me if one sings / plays my music by transposing it.
Anyway, it's weekend now, and you know what ? Weekend muses always make me write music for young people, because my daughter Alicia is always home (she won't be in a few years : she'll be in her BOYFRIEND's house ... aaaargh !!) and I just realized today that most of the pieces in "Alicia's First Piano Book" were written on weekends! So, my muse is pulling my shirt now and asking me to write something for her ... before I leave next Monday for a whole week. Hey, the Queen is coming to my concert, and I'll convince her to sign up on Facebook, ok ?
Etiquetas:
alicia pirena,
Archibald MacLeish,
Ars Amatoria,
Cesar Franck,
English Horn,
Felix Mendelssohn,
Libertas
lunes, 21 de septiembre de 2009
Buzzing Rueda, buzzing Rueda, you'll come a-buzzing Rueda with me
Still warm, my newest CD released by NAXOS with (almost all) piano works of Jesus Rueda is creating a buzz. Honestly, perhaps this IS the CD that all piano lovers in Spain (and many abroad) have been waiting for these years. Anyway, I'll keep it short this time, since you can check it out at : http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.572075 . And I'll paste my article in the booklet of that CD here. Hope you enjoy the new 21st century pianistic adventure !
--------------------------------------------------------------------------------
Jesús Rueda (b. 1961)
Piano Music
A recording of Jesús Rueda’s piano works is long overdue. Rueda is today unquestionably the foremost living Spanish composer for the piano. Although he has never been a performer, his understanding of the resources and potential of the piano is nevertheless broader than that of most. His pianistic masterpieces would not have existed—as he himself openly acknowledges—had it not been for his intensive studies of the pianism of Chopin, Liszt, Ravel and Prokofiev; but it is his highly individual language that makes his music not only so new and radical, but highly expressive and communicative. He has successfully produced a mesmeric blending of ‘classical’ and contemporary elements: his compositions might ask the instrument to whisper in utmost secrecy or, in Walt Whitman’s words, to sound its “barbaric yawp over the roofs of the world”.
This ‘Rueda’ pianistic soundworld was launched with his First Piano Sonata, composed in 1990–91. Entitled Jeux d’eau, the sonata is clearly influenced by Ravel, its nine-minute gorgeous wash of sensuous music evoking radiating light, sweeping surges and powerful torrents of water. This is Rueda the master draughtsman at his most shimmering and seductive. The subtle use of pedal should always be observed by the pianist in order to take full advantage of the extensive palette of colours.
More than a decade separates Rueda’s first sonata from his Second, entitled Ketjak. This time—even more virtuosic than the first—the influences are jazz and Balinese Kecak dance rhythms, and I am so profoundly grateful for the honour of being its dedicatee. The motif of the whole piece is introduced in the very first bar, roaring in the lower registers of the instrument. This motif develops in many different ways throughout the piece, trembling with a textural density spanning from hollowness of unearthly splendour to dense cascades of pummelling electric charges.
The 24 Interludes are sophisticated short pieces which immediately engage us. The majority stem from true life experiences, and they contain the most ravishing musical expression Rueda has hitherto articulated. Their wealth of expression ranges from the most poignant anguish to the most ecstatic rapture and even ironic wit. Some were conceived and developed in Rome—where Rueda lived 1995–2000—evoking impressions of the city (Movimiento, Niebla, Grazioso, Corrente, Sospeso, Dibujo). Others are musical gifts for the new-born babies of close friends (Canción de cuna, Berceuse, and for my own baby daughter born in 1998: Il filo di Alicia sull’acqua). Rueda does not hesitate to look back in time, and in some numbers he indulges the inextinguishable romantic urge: Chopin is directly inspired by Prelude No. 16 of the great Polish composer; Vision is a Lisztian study borrowing the title from one of his Transcendental Etudes; Prokofiev’s ghost appears in Toccata; and Rueda was possessed by Scriabin’s spirit while writing Campo de Estrellas. Notturno in Bali depicts the fearful 2002 night when the terrorist bombs exploded in Bali; Seikilos is based on an old Greek epitaph; and Rueda conjured up impressions of his close friends in Retrato, Omaggio, Registros separados and Corale. These exquisite pieces sometimes also serve as studies or sketches for a larger future work.
Mephisto (1999) is one of the pieces originating from my invitation to a number of Spanish composers to write a ‘hommage’ for the seventieth birthday of Luis de Pablo, who had once been Rueda’s teacher. The piece’s gestation took place while Rueda was travelling in Syria, Lebanon and Jordan. Modelled on Liszt’s famous first waltz, it is certainly a terrifying tour-de-force for any pianist, fiercely erupting in a Dionysian catharsis in the third—and final—section of its five-minute countdown to the apocalypse.
Being a great composer, Rueda understands the piano so well that he can write—as composers of the past have done—(very) simple and highly attractive pieces for children to play. In 2003 he started writing these Inventions, dealing with basic piano techniques and ranging technically from the very simple to the moderately difficult. In this recording we hear nine of them. Bouncy Black is for black keys in intervals of a second, and Inner Piece is its counterpart for white keys. Then there is the Ligetian “blocked keys” technique in Watch Your Steps, the unending cascade of notes in To Be Continued and amusing rhythmic games in The Happiest Seconds. Rueda continues to add attractive short pieces to the approximately fifty he has already written; Inventions is thus an essential contribution to the musical education of the young.
Ananda Sukarlan
--------------------------------------------------------------------------------
Jesús Rueda (b. 1961)
Piano Music
A recording of Jesús Rueda’s piano works is long overdue. Rueda is today unquestionably the foremost living Spanish composer for the piano. Although he has never been a performer, his understanding of the resources and potential of the piano is nevertheless broader than that of most. His pianistic masterpieces would not have existed—as he himself openly acknowledges—had it not been for his intensive studies of the pianism of Chopin, Liszt, Ravel and Prokofiev; but it is his highly individual language that makes his music not only so new and radical, but highly expressive and communicative. He has successfully produced a mesmeric blending of ‘classical’ and contemporary elements: his compositions might ask the instrument to whisper in utmost secrecy or, in Walt Whitman’s words, to sound its “barbaric yawp over the roofs of the world”.
This ‘Rueda’ pianistic soundworld was launched with his First Piano Sonata, composed in 1990–91. Entitled Jeux d’eau, the sonata is clearly influenced by Ravel, its nine-minute gorgeous wash of sensuous music evoking radiating light, sweeping surges and powerful torrents of water. This is Rueda the master draughtsman at his most shimmering and seductive. The subtle use of pedal should always be observed by the pianist in order to take full advantage of the extensive palette of colours.
More than a decade separates Rueda’s first sonata from his Second, entitled Ketjak. This time—even more virtuosic than the first—the influences are jazz and Balinese Kecak dance rhythms, and I am so profoundly grateful for the honour of being its dedicatee. The motif of the whole piece is introduced in the very first bar, roaring in the lower registers of the instrument. This motif develops in many different ways throughout the piece, trembling with a textural density spanning from hollowness of unearthly splendour to dense cascades of pummelling electric charges.
The 24 Interludes are sophisticated short pieces which immediately engage us. The majority stem from true life experiences, and they contain the most ravishing musical expression Rueda has hitherto articulated. Their wealth of expression ranges from the most poignant anguish to the most ecstatic rapture and even ironic wit. Some were conceived and developed in Rome—where Rueda lived 1995–2000—evoking impressions of the city (Movimiento, Niebla, Grazioso, Corrente, Sospeso, Dibujo). Others are musical gifts for the new-born babies of close friends (Canción de cuna, Berceuse, and for my own baby daughter born in 1998: Il filo di Alicia sull’acqua). Rueda does not hesitate to look back in time, and in some numbers he indulges the inextinguishable romantic urge: Chopin is directly inspired by Prelude No. 16 of the great Polish composer; Vision is a Lisztian study borrowing the title from one of his Transcendental Etudes; Prokofiev’s ghost appears in Toccata; and Rueda was possessed by Scriabin’s spirit while writing Campo de Estrellas. Notturno in Bali depicts the fearful 2002 night when the terrorist bombs exploded in Bali; Seikilos is based on an old Greek epitaph; and Rueda conjured up impressions of his close friends in Retrato, Omaggio, Registros separados and Corale. These exquisite pieces sometimes also serve as studies or sketches for a larger future work.
Mephisto (1999) is one of the pieces originating from my invitation to a number of Spanish composers to write a ‘hommage’ for the seventieth birthday of Luis de Pablo, who had once been Rueda’s teacher. The piece’s gestation took place while Rueda was travelling in Syria, Lebanon and Jordan. Modelled on Liszt’s famous first waltz, it is certainly a terrifying tour-de-force for any pianist, fiercely erupting in a Dionysian catharsis in the third—and final—section of its five-minute countdown to the apocalypse.
Being a great composer, Rueda understands the piano so well that he can write—as composers of the past have done—(very) simple and highly attractive pieces for children to play. In 2003 he started writing these Inventions, dealing with basic piano techniques and ranging technically from the very simple to the moderately difficult. In this recording we hear nine of them. Bouncy Black is for black keys in intervals of a second, and Inner Piece is its counterpart for white keys. Then there is the Ligetian “blocked keys” technique in Watch Your Steps, the unending cascade of notes in To Be Continued and amusing rhythmic games in The Happiest Seconds. Rueda continues to add attractive short pieces to the approximately fifty he has already written; Inventions is thus an essential contribution to the musical education of the young.
Ananda Sukarlan
viernes, 18 de septiembre de 2009
Yeah the title isn't mine, but the music is !
Just realized I haven't blogged for over a month, eh? So here I am again. When I was in Indonesia last month I got another negative comment about my Rapsodia Nusantara : the usual phrase that it is not my music but an Indonesian folk-tune instead. Well, it is ! Let me tell you how it works, for the n-th (and hopefully the last!) time :
The idea of "Rapsodia" (let's call it RN since now, although it sounds like another flu virus spread by Donald Rumsfeld's company) was first mentioned by my late friend, composer Yazeed Djamin. He wanted to do a series of RN (the title was HIS idea) for me, for piano solo, so that I could have a series of Indonesian virtuosic piano works and at the same time introduce Indonesian folk-tunes in my concerts. Until then (he died in 2001) there weren't any really virtuosic piano works by an Indonesian composer, can you imagine ? I mean, those ones that could bring the house down as the closing piece of a concert. Now, this idea itself is not original : it was inspired by (what else?) Liszt's Hungarian Rhapsodies. If you now go to Hungary and hear some familiar folktunes, well you can be thankful to our old friend Ferenc who introduced them to you by incorporating them (or using them as material) in his Rhapsodies. And Yazeed's (and my) argument was : why do we Indonesians always end our concerts with Hungarian Rhapsodies ? Why don't we make our OWN Rhapsodies ?
Liszt's case wasn't the first, nor the last time that composers "steal" from folk-tunes. It goes back to the 16th century and maybe before. You can hear them in works of Sweelinck, Rameau and Mozart. The extreme case are those pieces called "Rumanian (and Bulgarian) Folk Dances" by Bela Bartok, as if HE was the composer of those folk dances. Now what, would you point your finger to him again and say that he cheated ?
Guys, it's not the material that counts. It's the development of it, it's what you do with the material. It's like saying "When life gives you lemon, make lemonade". Materials (it's cooler for artists to say "inspiration") could be found everywhere; even you can DEFINE a material in words (such as "three short notes and one long note" for Beethoven's Fifth). It's like a grape, which you can just eat as it is, or turn into very refined wine. And yeah, wine IS grape ! Who said it's not? So, d'you get it now that I am not trying to boldly write music which no man has written before?
Anyway, you won't say that those running octaves and crazy arpeggios are not mine, right ? You say they belong to folkmusic, and many people would be dead trying to sing them !
So, enough of that. I am writing --to be precise, trying to write-- my third opera at the moment. Usually I love writing operas, but it is now a different issue. There will be no real strong protagonist in this opera ; at least 8 singers would be a soloist in a certain moment. The difficulty is that I don't have those singers in mind. I always have this wishful thinking that my music would still be around after I die, and they will be played and sung by musicians that I won't be acquainted personally, but at the time of writing the music, the figure of the musician in the back of my head really does help in making the shape of the music. One of my greatest pleasures in writing music was when I wrote a series of duos (for violin, bassoon, trumpet etc. with piano) for the handicapped people here in Spain : it was their handicap, and their love and enthusiasm to music that inspired the music that I wrote. And those duos can be (in fact, will mostly be) performed by any musician with complete limbs of the body. So it is not about the virtuosity or genius of the musician ; it is just themselves and each of their particular way of making music. Every person is special to me, and there is always an element in everyone that makes me fall in love with them, and therefore, be inspired by them. The proof is, everytime I wrote music for (a) certain musician(s) for the second time, it always turned out to be better !
The idea of "Rapsodia" (let's call it RN since now, although it sounds like another flu virus spread by Donald Rumsfeld's company) was first mentioned by my late friend, composer Yazeed Djamin. He wanted to do a series of RN (the title was HIS idea) for me, for piano solo, so that I could have a series of Indonesian virtuosic piano works and at the same time introduce Indonesian folk-tunes in my concerts. Until then (he died in 2001) there weren't any really virtuosic piano works by an Indonesian composer, can you imagine ? I mean, those ones that could bring the house down as the closing piece of a concert. Now, this idea itself is not original : it was inspired by (what else?) Liszt's Hungarian Rhapsodies. If you now go to Hungary and hear some familiar folktunes, well you can be thankful to our old friend Ferenc who introduced them to you by incorporating them (or using them as material) in his Rhapsodies. And Yazeed's (and my) argument was : why do we Indonesians always end our concerts with Hungarian Rhapsodies ? Why don't we make our OWN Rhapsodies ?
Liszt's case wasn't the first, nor the last time that composers "steal" from folk-tunes. It goes back to the 16th century and maybe before. You can hear them in works of Sweelinck, Rameau and Mozart. The extreme case are those pieces called "Rumanian (and Bulgarian) Folk Dances" by Bela Bartok, as if HE was the composer of those folk dances. Now what, would you point your finger to him again and say that he cheated ?
Guys, it's not the material that counts. It's the development of it, it's what you do with the material. It's like saying "When life gives you lemon, make lemonade". Materials (it's cooler for artists to say "inspiration") could be found everywhere; even you can DEFINE a material in words (such as "three short notes and one long note" for Beethoven's Fifth). It's like a grape, which you can just eat as it is, or turn into very refined wine. And yeah, wine IS grape ! Who said it's not? So, d'you get it now that I am not trying to boldly write music which no man has written before?
Anyway, you won't say that those running octaves and crazy arpeggios are not mine, right ? You say they belong to folkmusic, and many people would be dead trying to sing them !
So, enough of that. I am writing --to be precise, trying to write-- my third opera at the moment. Usually I love writing operas, but it is now a different issue. There will be no real strong protagonist in this opera ; at least 8 singers would be a soloist in a certain moment. The difficulty is that I don't have those singers in mind. I always have this wishful thinking that my music would still be around after I die, and they will be played and sung by musicians that I won't be acquainted personally, but at the time of writing the music, the figure of the musician in the back of my head really does help in making the shape of the music. One of my greatest pleasures in writing music was when I wrote a series of duos (for violin, bassoon, trumpet etc. with piano) for the handicapped people here in Spain : it was their handicap, and their love and enthusiasm to music that inspired the music that I wrote. And those duos can be (in fact, will mostly be) performed by any musician with complete limbs of the body. So it is not about the virtuosity or genius of the musician ; it is just themselves and each of their particular way of making music. Every person is special to me, and there is always an element in everyone that makes me fall in love with them, and therefore, be inspired by them. The proof is, everytime I wrote music for (a) certain musician(s) for the second time, it always turned out to be better !
Etiquetas:
Bela Bartok,
Ferenc Liszt,
Mozart,
Rapsodia Nusantara,
Sweelinck,
Yazeed Djamin
viernes, 7 de agosto de 2009
Mourning becomes Indonesia
Just a couple of hours ago I landed at the Jakarta airport, picked up by Chendra. His first words were :"Rendra just passed away". WS Rendra was one of Indonesia's greatest poets, and a personal friend of mine. I have set a poem of him, "Tidurlah Intan" which you can listen to Aning Katamsi singing it at : http://www.youtube.com/watch?v=BgrT3CCdbYo .
In 5 days, Joseph Kristanto will be the soloist together with ITB Choir and a small ensemble, all conducted by Indra Listiyanto in my newest work, my second cantata "LIBERTAS". It is now that I realize and understand the meaning and existence of this work.
When I was commissioned to write a piece to celebrate this year's Indonesian Independence day, I knew that I should have written a joyful, optimistic and celebrational work. After all, the occasion demands it, with the presence of Indonesia's president, vice president and many of our cabinet ministers. Instead, the piece turned out to be a cantata glorifying death. I was about to change the title into "Requiem" if it were not for my consideration that I didn't have any more time left to write the commissioned piece, a real "LIBERTAS". Apart from the poems which were specifically written for the occasion and included in Libertas (by Sapardi Djoko Damono & Ilham Malayu), all the poems I chose for LIBERTAS are about death. Death of all the fallen heroes, and one of them is by WS Rendra, "Ia Telah Pergi" (He has gone). But that was not the real coincidence. Another poem is "A Un Poeta Muerto" (To a dead poet) by Spanish writer Luis Cernuda, written as a requiem to the death of Federico Garcia Lorca. And this is the point I wanna make : The most crucial point in LIBERTAS doesn't lie in the most exuberant fortissimo or exciting moment in the piece. It lies in this number, where a pianissimo, etherial B-flat major chord starts the phrase "Para el poeta, la muerte es la victoria" (For the poet, death is the victory), after a long section of dark atonal utterances. I remember exactly that LIBERTAS in fact started when I read those lines by Cernuda. They trigger those chords in my head, from which LIBERTAS was born.
I certainly wasn't thinking of Rendra when I wrote LIBERTAS. In fact, the 3 big works this year (the other two are the opera "IBU--yang anaknya diculik itu" and a dance piece to be choreographed by Chendra next year which I will write about it in a few weeks in this blog) all deal profoundly, and exclusively with death. You can also check an entry I wrote here when I was deeply immersed in this definitely-not-my-favorite-at-all subject.
I can't help but dedicating LIBERTAS, in its entirity, to the memory of WS Rendra. LIBERTAS is so him. So Rendra. Sadly, it turned out that way, as I am assimilating it while I am writing these very lines.
And now, fellow Indonesians, you can shout your favorite word "Victory!" to Rendra. Because for the dead poet, death is victory.
Requiescat et libertas, WS Rendra. Your art will live forever.
In 5 days, Joseph Kristanto will be the soloist together with ITB Choir and a small ensemble, all conducted by Indra Listiyanto in my newest work, my second cantata "LIBERTAS". It is now that I realize and understand the meaning and existence of this work.
When I was commissioned to write a piece to celebrate this year's Indonesian Independence day, I knew that I should have written a joyful, optimistic and celebrational work. After all, the occasion demands it, with the presence of Indonesia's president, vice president and many of our cabinet ministers. Instead, the piece turned out to be a cantata glorifying death. I was about to change the title into "Requiem" if it were not for my consideration that I didn't have any more time left to write the commissioned piece, a real "LIBERTAS". Apart from the poems which were specifically written for the occasion and included in Libertas (by Sapardi Djoko Damono & Ilham Malayu), all the poems I chose for LIBERTAS are about death. Death of all the fallen heroes, and one of them is by WS Rendra, "Ia Telah Pergi" (He has gone). But that was not the real coincidence. Another poem is "A Un Poeta Muerto" (To a dead poet) by Spanish writer Luis Cernuda, written as a requiem to the death of Federico Garcia Lorca. And this is the point I wanna make : The most crucial point in LIBERTAS doesn't lie in the most exuberant fortissimo or exciting moment in the piece. It lies in this number, where a pianissimo, etherial B-flat major chord starts the phrase "Para el poeta, la muerte es la victoria" (For the poet, death is the victory), after a long section of dark atonal utterances. I remember exactly that LIBERTAS in fact started when I read those lines by Cernuda. They trigger those chords in my head, from which LIBERTAS was born.
I certainly wasn't thinking of Rendra when I wrote LIBERTAS. In fact, the 3 big works this year (the other two are the opera "IBU--yang anaknya diculik itu" and a dance piece to be choreographed by Chendra next year which I will write about it in a few weeks in this blog) all deal profoundly, and exclusively with death. You can also check an entry I wrote here when I was deeply immersed in this definitely-not-my-favorite-at-all subject.
I can't help but dedicating LIBERTAS, in its entirity, to the memory of WS Rendra. LIBERTAS is so him. So Rendra. Sadly, it turned out that way, as I am assimilating it while I am writing these very lines.
And now, fellow Indonesians, you can shout your favorite word "Victory!" to Rendra. Because for the dead poet, death is victory.
Requiescat et libertas, WS Rendra. Your art will live forever.
domingo, 19 de julio de 2009
Polit ... I mean, Peace and Prosperity
I just HAVE to write this even if I don’t want to, just because I was feeling like .. oh, why oh why ? Why do I keep receiving proposals to be involved in politics? I should tell you my own definition of the word “politics” : The ugly business of beautiful words. And those words are always the same : peace, prosperity, patriotism, … coincidentally all that equally begins with a “p”!
They are just crazy, all those who have invited me to join “concerts for peace”, or to take part of a campaign or even to be actively involved in a political party. Look, I could say that I hardly know how the Spanish politics work, but I just don’t know ANYTHING about Indonesian political parties and all that hillybillies ! Those offers and proposals appear more often before the elections, and in some cases after a disaster, like the one that happened a few days ago: the bombing of 2 American hotels in Jakarta. Isn’t that enough suffering already to be exploited further for an increase of personal fame and wealth?
Oh, and about my operas? You can say they are very political, yes! In fact they all deal with the victims of politics. I don’t glorify politics in my works, I insult them, I show how bad politics do in our lives, in case you don’t get the point.
I was always clear about my dreams since I started my career : to retire young. No, I am not like those guys who needs MORE money, MORE power, MORE fame, MORE this and that. Just give the opportunity to the younger generation. I am OK. By the way, you know what my real happiness is? It’s having lots of blank papers in front of me to be filled with those tiny black notes. That’s what I mean by retiring young : being boring and just get paid writing all those notes. And I have sort of achieved it. So let me work in peace, I mean, REAL peace, not a politically correct peace!
But let me rectify my refusal. I will take part in a political activity, only if he or she who proposes it to me has read Plato’s “The Republic” and would like to put at least 10% of it into practice. Until now, that is the only correct guide of how to run a country, in my opinion. And don’t tell me that I am old fashioned or I am 2000 years retarded. I can’t be argued about that. If you don’t agree, let’s just talk about something else, anything but politics.
They are just crazy, all those who have invited me to join “concerts for peace”, or to take part of a campaign or even to be actively involved in a political party. Look, I could say that I hardly know how the Spanish politics work, but I just don’t know ANYTHING about Indonesian political parties and all that hillybillies ! Those offers and proposals appear more often before the elections, and in some cases after a disaster, like the one that happened a few days ago: the bombing of 2 American hotels in Jakarta. Isn’t that enough suffering already to be exploited further for an increase of personal fame and wealth?
Oh, and about my operas? You can say they are very political, yes! In fact they all deal with the victims of politics. I don’t glorify politics in my works, I insult them, I show how bad politics do in our lives, in case you don’t get the point.
I was always clear about my dreams since I started my career : to retire young. No, I am not like those guys who needs MORE money, MORE power, MORE fame, MORE this and that. Just give the opportunity to the younger generation. I am OK. By the way, you know what my real happiness is? It’s having lots of blank papers in front of me to be filled with those tiny black notes. That’s what I mean by retiring young : being boring and just get paid writing all those notes. And I have sort of achieved it. So let me work in peace, I mean, REAL peace, not a politically correct peace!
But let me rectify my refusal. I will take part in a political activity, only if he or she who proposes it to me has read Plato’s “The Republic” and would like to put at least 10% of it into practice. Until now, that is the only correct guide of how to run a country, in my opinion. And don’t tell me that I am old fashioned or I am 2000 years retarded. I can’t be argued about that. If you don’t agree, let’s just talk about something else, anything but politics.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)