You might have asked (at least to yourself) this question, right? It seems as if the arts are just a fun game for the rich or for those who have too much time in this world to spend. Even worse, there are some (frustrated) artists who give you this impression; they live as bohemians, thinking it's cool to be part of this longest word in English : antiestablishmentarianism (Hey, it's not the longest! "Smiles" is even longer : there is a mile between the first and the last S). They like to be against anything, and claim that they are mavericks and they don't care about the "rotten" society they live in. Well they can do what they like, but they should remember that artists are, by definition, people who produce art. They should do it first, then worry about being antisocial later.
Well, I wouldn't say that art is useless. At least, I can argue from my own field: classical music. First of all, you've heard that music can calm you down, stabilize your emotions, help you focus, decrease your depression etc. Instead of taking a tranquilizer or an anti-depressant, just listen to Mozart! A step forward from it is that we now have what is called musicotherapy. Well ok, it can't cure everything, but it starts with your spirit. And it is even more powerful if you don't just listen, but you actively (re-)creating it by playing an instrument or singing. It's not just a myth; you can study it now at the universities in Europe. The contrary is true: junk music can wake up the dark side of your psyche and lead you to the not-so-great way of life. And it is more addictive than good music, just like junk food. And both have something in common: they are "instant"ly made. Instant food = junk food, therefore instant music = you know the answer. And yes, they are cheap.
But again it raises the question: ok, healthcare is covered by social security in European countries, but do they cover musical activities? And in those countries where (classical) music is considerably expensive, how can citizens have access to it?
It was with this question in mind that we started our foundation in Jakarta. "We" are 8 people : Pia Alisjahbana, Dedi Panigoro, Karini Nugroho, Karina Suklan, Putu Swasti, Dewi Gajahmada, Chendra Panatan and me. And the foundation is "Yayasan Musik Sastra Indonesia" (Indonesian classical music foundation). Our aim is to help the financially under-priviliged to get access and education to classical music, by starting to learn to play an instrument, giving scholarships (even to very advanced students, like to our Ananda Sukarlan Award 2008 winner Inge Melania Buniardi) or even just coming to good quality classical music concerts. You can find out more about it at www.musik-sastra.com .
Almost around the same time, 10.000 miles away (to be precise in a very small town of Urrueña, about 2 hours drive from Madrid) a strong figure of a lady who has a disabled son was thinking about the possibility of making music by the disabled people. Rosa Iglesias has since then founded her Fundacion Musica Abierta (Open Music Foundation) and commissioned many composers to write music (which should sound like absolutely normal) that can be played by disabled musicians. I was lucky to be part of this project, together with my amazing colleagues such as David del Puerto, Jesus Rueda or Santiago Lanchares (she not only commissioned Spanish composers, by the way). For this project I wrote mostly duos, for a disabled pianist and a "normal" instrument (bassoon, trumpet, violin, viola and my favorite instrument which is the human voice), thinking that it's even nicer to have nice companies in making music. I guess Rosa's project is, if not the first, one of the first project of this kind in this world. Now we are planning a "sisterhood" project between my foundation and hers, and we are brainstorming on how we can make the world a better place. Any suggestions?
By the way, Rosa's foundation's website is www.fundacionmusicabierta.org.
miércoles 3 de febrero de 2010
domingo 17 de enero de 2010
Are they really outdated?
Music, as everything else nowadays, is changing so fast, and it just feels so strange that the most "radical" composers who wanted to boldly write what no man has written before during the 20th century becomes now outdated and their music become "expired" and in their worst case, obsolete. But are they really ? Would you say that the generation starting with Schoenberg and his 12-tone method and ends with ... --err, is it ended already?-- ...produced completely useless music ?
Well, not really, at least for me. Up till the 1960s, or even 70s, there was this catchy phrase popular among the composers : "Tonality is dead. Music should now be atonal" (This phrase was originally uttered by Arnold Schoenberg in 1920s ; you see how much he was so ahead of his time?). Now, 50 years later I look around and tonal music is everywhere ! In fact, there is ONLY tonal music everywhere. But sure, people say that academic composers in the US still writes atonal music, even using a "more advanced" serial method of Schoenberg and Babbitt. Needless to say, they are only heard (better said: analyzed) inside universities by the nerds. And I guess in some developing countries it is considered a novelty to start writing 12-tone or atonal music, eh ? Well, I remember that the Indonesian composer Trisutji Kamal (b.1936) wrote 3 short pieces for piano in 12-tone method back in the 1960s. But then they were the first and her last piece in atonal style. I guess she opened a door ... but didn't enter it herself. I wonder if there were some idiots afterwards that would enter that open door ...
I started my compositional career writing with that 12-tone method, and I did learn quite a bit from there. I still keep some atonal music of mine which I consider not sooo bad. Who knows that I'll write an opera about a haunted house or something, and they will be quite useful there he he ...
One thing I learn about twelve-tone method is that I have to win this battle between my own music and my willingness ; I mean, sometimes I want my music to sound one way, but the method insisted that I go another way. Now, in my Rapsodia Nusantara series those methods of retrograding, inverting and all the cutting and pasting motifs proved to be useful. And I can proof to myself that that method can be applied to tonal music. I couldn't believe it myself when I completely inverted a folk-tune backwards ... and it worked! I also used that method a lot in my cantata LIBERTAS : you might have noticed the most obvious one that "Requiescat"'s tune is turned upside down and become the solo baritone that opened "Krawang Bekasi". And I do find turning melodies upside down quite erotic ...
I haven't blogged for a few weeks since I was busy with the Jakarta New Year Concert and then some travelling, among others to Makassar (Sulawesi Island) for the first time (yeah it was memorable! And I loooove the food! And everyone's great too). Now I am back at my appartment listening to all the music I have performed during these days, while trying to figure out whither my music is going. I have some big pieces ahead of me to write, and honestly, I have no idea about anything. I remember that my sister who is a doctor once was so confused that she bought a book "What to do if there is no doctor around" .. well, I feel the same at the moment. Perhaps the most scary thing is my next opera, commissioned by the same institution, Bimasena, who commissioned "LIBERTAS". I'll write about it in my blog when I can see light at the end of the tunnel. Again and again, with all the compositional techniques that one has under his sleeves one cannot be sure what to write. One might know HOW to write, but WHAT to write remains always an unsolved mystery, even to the composer himself ....
Well, not really, at least for me. Up till the 1960s, or even 70s, there was this catchy phrase popular among the composers : "Tonality is dead. Music should now be atonal" (This phrase was originally uttered by Arnold Schoenberg in 1920s ; you see how much he was so ahead of his time?). Now, 50 years later I look around and tonal music is everywhere ! In fact, there is ONLY tonal music everywhere. But sure, people say that academic composers in the US still writes atonal music, even using a "more advanced" serial method of Schoenberg and Babbitt. Needless to say, they are only heard (better said: analyzed) inside universities by the nerds. And I guess in some developing countries it is considered a novelty to start writing 12-tone or atonal music, eh ? Well, I remember that the Indonesian composer Trisutji Kamal (b.1936) wrote 3 short pieces for piano in 12-tone method back in the 1960s. But then they were the first and her last piece in atonal style. I guess she opened a door ... but didn't enter it herself. I wonder if there were some idiots afterwards that would enter that open door ...
I started my compositional career writing with that 12-tone method, and I did learn quite a bit from there. I still keep some atonal music of mine which I consider not sooo bad. Who knows that I'll write an opera about a haunted house or something, and they will be quite useful there he he ...
One thing I learn about twelve-tone method is that I have to win this battle between my own music and my willingness ; I mean, sometimes I want my music to sound one way, but the method insisted that I go another way. Now, in my Rapsodia Nusantara series those methods of retrograding, inverting and all the cutting and pasting motifs proved to be useful. And I can proof to myself that that method can be applied to tonal music. I couldn't believe it myself when I completely inverted a folk-tune backwards ... and it worked! I also used that method a lot in my cantata LIBERTAS : you might have noticed the most obvious one that "Requiescat"'s tune is turned upside down and become the solo baritone that opened "Krawang Bekasi". And I do find turning melodies upside down quite erotic ...
I haven't blogged for a few weeks since I was busy with the Jakarta New Year Concert and then some travelling, among others to Makassar (Sulawesi Island) for the first time (yeah it was memorable! And I loooove the food! And everyone's great too). Now I am back at my appartment listening to all the music I have performed during these days, while trying to figure out whither my music is going. I have some big pieces ahead of me to write, and honestly, I have no idea about anything. I remember that my sister who is a doctor once was so confused that she bought a book "What to do if there is no doctor around" .. well, I feel the same at the moment. Perhaps the most scary thing is my next opera, commissioned by the same institution, Bimasena, who commissioned "LIBERTAS". I'll write about it in my blog when I can see light at the end of the tunnel. Again and again, with all the compositional techniques that one has under his sleeves one cannot be sure what to write. One might know HOW to write, but WHAT to write remains always an unsolved mystery, even to the composer himself ....
sábado 26 de diciembre de 2009
Conversation with the poet of "Bibirku Bersujud di Bibirmu"
Sorry that this is only in Indonesian. Commemorating the 5th anniversary of the tsunami disaster in Sumatra (26 Dec 2004), I paste this article here. This article is important for my personal artistic reasons as well. It has been published in many newspapers in Kalimantan (Borneo) and Sumatra, and it's a conversation between me and the poet of "Bibirku Bersujud di Bibirmu", Hasan Aspahani. Here it is:
* Ananda Sukarlan Gubah Sajak Hasan Aspahani
Tajam, Pedih, dan Menggerakkan
Bagaimana dan apa jadinya jika sebuah sajak digubah menjadi sebuah komposisi musik klasik, dan dipadukan pula dengan sebuah tarian? Inilah yang akan terjadi pada tanggal 3 Januari 2010 nanti di Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki (TIM).
Ananda Sukarlan akan tampil dalam konser bertajuk Jakarta New Year Concert. Ia akan membawakan komposisi yang ia gubah dari sajak Hasan Aspahani "Bibirku Bersujud di Bibirmu". Chendra Panatan, koreografer bereputasi internasional, akan menghiasi konser itu dengan tafsir lain atas sajak itu lewat gerak tari.
"Bukan hanya judul sajak itu yang begitu menyentuh. Seluruh isi sajak itu tajam, pedih dan menggerakkan!" kata Ananda Sukarlan.
Kompisi "Bibirku" terdiri dari dua sesi: pertama, trio untuk piano, alto flute dan biola. Dan bagian kedua, untuk soprano dan piano. Masing-masing bisa dimainkan terpisah. Chenra tampil di bagian pertama.
"Kami tak menyebut tariannya sebagai balet. Karena memang bukan balet. Pokoknya, para penari tampil menyuguhkan gerakan yang kompleks dengan ratusan meter kain properti, yang dengan spektakuler mengesankan gerakan ombak. Ananda Sukarlan bermain dengan dukungan Inez Raharjo pada biola, Elizabeth Ashford pada alto flute, dan Aning Katamsi - penyanyi soprano.
Berikut ini petikan wawancara Hasan Aspahani (HAH) di Batam dengan Ananda Sukarlan (AS) yang menetap di Spanyol, ihwal kerjasama kreatif mereka tersebut.
HAH: Kenapa ya Anda tertarik dengan sajak itu? Saya ingat saya kirimi Anda buku "Orgasmaya.." Ada sajak "Bibirku... " di buku itu. Itukah pertama kali Anda membaca sajak tersebut?
AS: Wah, saya lupa dimana pertama kali baca-nya. Mungkin di buku itu, mungkin dari blog sejuta puisi. Yang saya ingat adalah "kortsleting" yang terjadi di badan saya saat saya membacanya. Kadang-kadang kortsleting itu hanya sebentar terus hilang, tapi dalam kasus "BBDB" itu "setruman"-nya cukup lama, bahkan saat saya sedang utak-atik untuk bikin musik, masih saja terasa.
HAH: Kelihatannya susah ya menafsirkan isi sajak itu ke komposisi musik. Apa saja tantangannya?
AS: Yang susah bukan menafsirkannya. Menafsirkannya itu gampang, bahkan saya bisa bilang bahwa proses ini otomatis, karena ada beberapa puisi yg "bunyi" begitu saya baca (puisi-puisi lain adalah seperti "Dalam Sakit"nya SDD, "The young dead soldiers"nya Archibald MacLeish dll). Ini tidak ada hubungannya dgn panjangnya puisi ataupun struktur dll ... ada puisi yang "bunyi" di dalam diri saya, ada yang tidak.
Yang sulit adalah saat menerjemahkan detail-detail bunyi yang saya dengar. Itu berhubungan dengan teknik komposisinya, bukan penafsiran atau inspirasinya.
Ada bunyi-bunyi yang kompleks, dan tugas seorang komponis adalah menuliskannya untuk "mentransfer"-nya ke para musikus yang nanti memainkan not-not balok itu. Nah, bagaimana supaya bunyi itu bisa direproduksi secara akurat, itu yang sulit. Ini berhubungan dengan progresi harmoni-harmoni yang masih jarang (bahkan belum pernah) saya dengar sebelumnya, dan juga warna dari bunyi itu kan harus ditentukan (oleh karena itu saya menggunakan instrumen alto flute, yang belum pernah dipakai di Indonesia. Mungkin ini adalah karya komponis Indonesia pertama yang menggunakan instrumen ini). Juga hal-hal teknis lain misalnya proses repetitif tapi transformatif dari kata "gelombang".
Itu sama seperti kalau sedang dibaca : diulang-ulang tapi tidak sama intonasinya, kan? Nah, intonasi itu diterjemahkan ke dalam progresi harmoni kalau di dalam musik.
HAH: Berapa lama menggarapnya sampai merasa selesai, beres, pokoknya sampai Anda merasa ada sesuatu dari komposisi itu.
AS: Ada dua proses : sketching, dan kemudian proses menuliskan detailnya. Sketching-nya cepet banget : 1-2 jam setelah (dan sambil) baca puisi itu sudah kelar.
Sebetulnya setelah saya sketch, baru saya bikin beneran beberapa bulan setelahnya, karena banyak hal yang tidak bisa saya tinggalkan. Dengan sketching inspirasi itu tertulis dan jadinya tidak akan terlupakan. Sejak permulaan saya merasa bahwa ini bukan karya yang kecil (bukan hanya dari segi durasi, tapi juga dari kedalaman & kompleksitas ekspresinya).
Saya selalu bawa kertas kemana-mana, karena inspirasi kadang-kadang terjadi pada saat yang tidak tepat, dan kalau tidak saya tulis (walaupun hanya secara garis besar) biasanya akan lupa. Nah, penulisan detailnya itu saya kerjakan on and off, di tengah kesibukan lain, dan juga karena faktor bahwa karya ini cukup panjang dan arah-arahnya cukup "unpredictable". Makanya saya menganggap karya ini penting dalam daftar karya-karya saya (yang sekarang Alhamdulilah jumlahnya ratusan, dan tidak semua sama "pentingnya" buat saya he he ...) karena ada konsep harmoni baru yang buat saya sendiri merupakan suatu "discovery". Ini penting buat saya sendiri dan perkembangan musik saya.
HAH: Bisa sebutkan beberapa contoh karya anda yang "penting" dan juga yang "tidak penting" bagi perkembangan artistik anda ?
AS: Yang penting adalah "Dalam Sakit" (dari puisi Sapardi Djoko Damono), The Young Dead Soldiers (dari puisi Archibald MacLeish) dan Requiescat (karya instrumental untuk english horn dan string quartet). Karya-karya tersebut buat saya adalah references, atau tonggak-tonggak yang menentukan jalannya nilai-nilai artistik saya selanjutnya. Yang tidak penting misalnya musik saya untuk film "Romeo & Juliet" : itu musik yang --walaupun sekarang menjadi cukup populer di antara banyak sekali pianis yang memainkannya karena melodinya "enak didengar"-- saya ciptakan semata-mata untuk menggambarkan emosi dan latar belakang suatu adegan saja. Juga beberapa lagu-lagu pendek yang saya ciptakan misalnya untuk kado ulang tahun teman-teman, dan sebagainya. Anehnya, seperti kasus film R & J itu, banyak musik saya yang tidak penting buat saya tapi justru yang paling populer ....
HAH: Ada juga tarian nanti ditampilkan bersamaan dengan komposisi itu. Kenapa ada kolaborasi begitu? Bagaimana bisa muncul ide memadukan tari dan musik itu?
AS: Saya bercerita tentang musiknya dan kemudian saya mainkan ke Chendra Panatan , koreografer yg saya paling kagumi di Indonesia dan sering bekerjasama dengan saya.
Sebetulnya proses dia sama saja dengan proses saya dgn sebuah puisi. Kalau saya "mendengar" musik dari puisi itu, dia "melihat goyangan" dari musik saya. Ada musik saya yang "menggoyangnya", ada yang tidak, dan kebetulan "Bibirku" secara visual juga sangat "menonjok". Koreografi itu memakai gesture-gesture dan gerakan yang sangat besar, sehingga tubuh penari butuh semacam "extensions", makanya dia akan memakai kain-kain, efek lampu dan lain-lain. Sampai saat ini sih saya belum melihat koreografinya dia (yang masih juga dalam proses, belum selesai), tapi saya yakin efeknya akan sangat luar biasa, bukan hanya sekedar mencengangkan, tapi juga secara emosional sangat dalam.***
* Ananda Sukarlan Gubah Sajak Hasan Aspahani
Tajam, Pedih, dan Menggerakkan
Bagaimana dan apa jadinya jika sebuah sajak digubah menjadi sebuah komposisi musik klasik, dan dipadukan pula dengan sebuah tarian? Inilah yang akan terjadi pada tanggal 3 Januari 2010 nanti di Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki (TIM).
Ananda Sukarlan akan tampil dalam konser bertajuk Jakarta New Year Concert. Ia akan membawakan komposisi yang ia gubah dari sajak Hasan Aspahani "Bibirku Bersujud di Bibirmu". Chendra Panatan, koreografer bereputasi internasional, akan menghiasi konser itu dengan tafsir lain atas sajak itu lewat gerak tari.
"Bukan hanya judul sajak itu yang begitu menyentuh. Seluruh isi sajak itu tajam, pedih dan menggerakkan!" kata Ananda Sukarlan.
Kompisi "Bibirku" terdiri dari dua sesi: pertama, trio untuk piano, alto flute dan biola. Dan bagian kedua, untuk soprano dan piano. Masing-masing bisa dimainkan terpisah. Chenra tampil di bagian pertama.
"Kami tak menyebut tariannya sebagai balet. Karena memang bukan balet. Pokoknya, para penari tampil menyuguhkan gerakan yang kompleks dengan ratusan meter kain properti, yang dengan spektakuler mengesankan gerakan ombak. Ananda Sukarlan bermain dengan dukungan Inez Raharjo pada biola, Elizabeth Ashford pada alto flute, dan Aning Katamsi - penyanyi soprano.
Berikut ini petikan wawancara Hasan Aspahani (HAH) di Batam dengan Ananda Sukarlan (AS) yang menetap di Spanyol, ihwal kerjasama kreatif mereka tersebut.
HAH: Kenapa ya Anda tertarik dengan sajak itu? Saya ingat saya kirimi Anda buku "Orgasmaya.." Ada sajak "Bibirku... " di buku itu. Itukah pertama kali Anda membaca sajak tersebut?
AS: Wah, saya lupa dimana pertama kali baca-nya. Mungkin di buku itu, mungkin dari blog sejuta puisi. Yang saya ingat adalah "kortsleting" yang terjadi di badan saya saat saya membacanya. Kadang-kadang kortsleting itu hanya sebentar terus hilang, tapi dalam kasus "BBDB" itu "setruman"-nya cukup lama, bahkan saat saya sedang utak-atik untuk bikin musik, masih saja terasa.
HAH: Kelihatannya susah ya menafsirkan isi sajak itu ke komposisi musik. Apa saja tantangannya?
AS: Yang susah bukan menafsirkannya. Menafsirkannya itu gampang, bahkan saya bisa bilang bahwa proses ini otomatis, karena ada beberapa puisi yg "bunyi" begitu saya baca (puisi-puisi lain adalah seperti "Dalam Sakit"nya SDD, "The young dead soldiers"nya Archibald MacLeish dll). Ini tidak ada hubungannya dgn panjangnya puisi ataupun struktur dll ... ada puisi yang "bunyi" di dalam diri saya, ada yang tidak.
Yang sulit adalah saat menerjemahkan detail-detail bunyi yang saya dengar. Itu berhubungan dengan teknik komposisinya, bukan penafsiran atau inspirasinya.
Ada bunyi-bunyi yang kompleks, dan tugas seorang komponis adalah menuliskannya untuk "mentransfer"-nya ke para musikus yang nanti memainkan not-not balok itu. Nah, bagaimana supaya bunyi itu bisa direproduksi secara akurat, itu yang sulit. Ini berhubungan dengan progresi harmoni-harmoni yang masih jarang (bahkan belum pernah) saya dengar sebelumnya, dan juga warna dari bunyi itu kan harus ditentukan (oleh karena itu saya menggunakan instrumen alto flute, yang belum pernah dipakai di Indonesia. Mungkin ini adalah karya komponis Indonesia pertama yang menggunakan instrumen ini). Juga hal-hal teknis lain misalnya proses repetitif tapi transformatif dari kata "gelombang".
Itu sama seperti kalau sedang dibaca : diulang-ulang tapi tidak sama intonasinya, kan? Nah, intonasi itu diterjemahkan ke dalam progresi harmoni kalau di dalam musik.
HAH: Berapa lama menggarapnya sampai merasa selesai, beres, pokoknya sampai Anda merasa ada sesuatu dari komposisi itu.
AS: Ada dua proses : sketching, dan kemudian proses menuliskan detailnya. Sketching-nya cepet banget : 1-2 jam setelah (dan sambil) baca puisi itu sudah kelar.
Sebetulnya setelah saya sketch, baru saya bikin beneran beberapa bulan setelahnya, karena banyak hal yang tidak bisa saya tinggalkan. Dengan sketching inspirasi itu tertulis dan jadinya tidak akan terlupakan. Sejak permulaan saya merasa bahwa ini bukan karya yang kecil (bukan hanya dari segi durasi, tapi juga dari kedalaman & kompleksitas ekspresinya).
Saya selalu bawa kertas kemana-mana, karena inspirasi kadang-kadang terjadi pada saat yang tidak tepat, dan kalau tidak saya tulis (walaupun hanya secara garis besar) biasanya akan lupa. Nah, penulisan detailnya itu saya kerjakan on and off, di tengah kesibukan lain, dan juga karena faktor bahwa karya ini cukup panjang dan arah-arahnya cukup "unpredictable". Makanya saya menganggap karya ini penting dalam daftar karya-karya saya (yang sekarang Alhamdulilah jumlahnya ratusan, dan tidak semua sama "pentingnya" buat saya he he ...) karena ada konsep harmoni baru yang buat saya sendiri merupakan suatu "discovery". Ini penting buat saya sendiri dan perkembangan musik saya.
HAH: Bisa sebutkan beberapa contoh karya anda yang "penting" dan juga yang "tidak penting" bagi perkembangan artistik anda ?
AS: Yang penting adalah "Dalam Sakit" (dari puisi Sapardi Djoko Damono), The Young Dead Soldiers (dari puisi Archibald MacLeish) dan Requiescat (karya instrumental untuk english horn dan string quartet). Karya-karya tersebut buat saya adalah references, atau tonggak-tonggak yang menentukan jalannya nilai-nilai artistik saya selanjutnya. Yang tidak penting misalnya musik saya untuk film "Romeo & Juliet" : itu musik yang --walaupun sekarang menjadi cukup populer di antara banyak sekali pianis yang memainkannya karena melodinya "enak didengar"-- saya ciptakan semata-mata untuk menggambarkan emosi dan latar belakang suatu adegan saja. Juga beberapa lagu-lagu pendek yang saya ciptakan misalnya untuk kado ulang tahun teman-teman, dan sebagainya. Anehnya, seperti kasus film R & J itu, banyak musik saya yang tidak penting buat saya tapi justru yang paling populer ....
HAH: Ada juga tarian nanti ditampilkan bersamaan dengan komposisi itu. Kenapa ada kolaborasi begitu? Bagaimana bisa muncul ide memadukan tari dan musik itu?
AS: Saya bercerita tentang musiknya dan kemudian saya mainkan ke Chendra Panatan , koreografer yg saya paling kagumi di Indonesia dan sering bekerjasama dengan saya.
Sebetulnya proses dia sama saja dengan proses saya dgn sebuah puisi. Kalau saya "mendengar" musik dari puisi itu, dia "melihat goyangan" dari musik saya. Ada musik saya yang "menggoyangnya", ada yang tidak, dan kebetulan "Bibirku" secara visual juga sangat "menonjok". Koreografi itu memakai gesture-gesture dan gerakan yang sangat besar, sehingga tubuh penari butuh semacam "extensions", makanya dia akan memakai kain-kain, efek lampu dan lain-lain. Sampai saat ini sih saya belum melihat koreografinya dia (yang masih juga dalam proses, belum selesai), tapi saya yakin efeknya akan sangat luar biasa, bukan hanya sekedar mencengangkan, tapi juga secara emosional sangat dalam.***
martes 22 de diciembre de 2009
(Not just) Another choral piece (for ITB Choir)
I spent a most memorable afternoon today at Saung Angklung Udjo in Bandung. It's a center for the making and learning the traditional instrument called angklung, made of bamboo. The reason I was there is because ITB Choir has commissioned me to write quite a big (they use the term "monumental"-- I hope I can realize it!) piece for choir and (western) orchestra and an ensemble of angklung, which will be the first piece in the world written for that formation. This piece is meant to mark the inauguration of their ITB International Choral Festival and Competition, where I am also honoured to be invited to serve as a jury member.
I left Saung Udjo with a strange feeling : a mix of enlightenment, happiness and peace (yeah, the place gave you that feeling, especially we watched the sunset in that wondrous, heavenly place) but also full of doubt of what piece would come out of my brain (which sometimes doesn't collaborate happily with me). One thing for sure is that I am not going to change my musical style, and as I always say, I write what I feel I should write. The inauguration will be televised, and attended by thousands of people from all over the (choral) world. Bandung will be the center of choral music during that week starting from end of July 2010. The concert of my piece itself will be on the 29th of July 2010.
I don't have to worry about it for now. I have another mammoth coming very shortly : in about 10 days my second cantata "LIBERTAS", this time reorchestrated and will be performed by more than 100 musicians will be the main course of the Jakarta New Year Concert on the 3rd of January 2010. Plus my new collaborative work with Chendra Panatan : a choreographic work on the tsunami, called "Bibirku Bersujud di Bibirmu". The music and the choreography turn out to be quite complex (no, not only a cascade of running notes depicting tsunami: it has a love theme, tsunami theme, and then a vocal part sung by Aning Katamsi, based on a poem of the same title by Hasan Aspahani). So, I'll concentrate on that for now. My great friends (and great artists!0 are joining me for this, and I also have the greatest luck to meet new friends with no less talents, such as the 15-year-young violinist prodigy Inez Raharjo and the singers of Paragita from Universitas Indonesia (yeah, they were the ones who commissioned me my "Choral Fantasy", if you remember, but this is the first time that I had the pleasure to work with them. They are F-A(U)-N-T-A-S-T-I-C !
Next week will be a week of basically rehearsing and rehearsing with different people, before we have all the musicians and dancers coming together for the general rehearsal the day before the concert. As you can imagine, New Year for me doesn't mean champagne and big lobsters, since 5 years ago when we did the Jakarta New Year Concert for the first time. Many rains has fallen since then, and it has now grown into a full-blown celebrational event and a trademark for the first Sunday of the year in Indonesia's capital city. Thanks to all of you who've supported us these 5 years!
Happy New Year, and Happy New Ears for Classical Music ! Now, who said that classical music is dying??
I left Saung Udjo with a strange feeling : a mix of enlightenment, happiness and peace (yeah, the place gave you that feeling, especially we watched the sunset in that wondrous, heavenly place) but also full of doubt of what piece would come out of my brain (which sometimes doesn't collaborate happily with me). One thing for sure is that I am not going to change my musical style, and as I always say, I write what I feel I should write. The inauguration will be televised, and attended by thousands of people from all over the (choral) world. Bandung will be the center of choral music during that week starting from end of July 2010. The concert of my piece itself will be on the 29th of July 2010.
I don't have to worry about it for now. I have another mammoth coming very shortly : in about 10 days my second cantata "LIBERTAS", this time reorchestrated and will be performed by more than 100 musicians will be the main course of the Jakarta New Year Concert on the 3rd of January 2010. Plus my new collaborative work with Chendra Panatan : a choreographic work on the tsunami, called "Bibirku Bersujud di Bibirmu". The music and the choreography turn out to be quite complex (no, not only a cascade of running notes depicting tsunami: it has a love theme, tsunami theme, and then a vocal part sung by Aning Katamsi, based on a poem of the same title by Hasan Aspahani). So, I'll concentrate on that for now. My great friends (and great artists!0 are joining me for this, and I also have the greatest luck to meet new friends with no less talents, such as the 15-year-young violinist prodigy Inez Raharjo and the singers of Paragita from Universitas Indonesia (yeah, they were the ones who commissioned me my "Choral Fantasy", if you remember, but this is the first time that I had the pleasure to work with them. They are F-A(U)-N-T-A-S-T-I-C !
Next week will be a week of basically rehearsing and rehearsing with different people, before we have all the musicians and dancers coming together for the general rehearsal the day before the concert. As you can imagine, New Year for me doesn't mean champagne and big lobsters, since 5 years ago when we did the Jakarta New Year Concert for the first time. Many rains has fallen since then, and it has now grown into a full-blown celebrational event and a trademark for the first Sunday of the year in Indonesia's capital city. Thanks to all of you who've supported us these 5 years!
Happy New Year, and Happy New Ears for Classical Music ! Now, who said that classical music is dying??
sábado 12 de diciembre de 2009
Explaining art
Sometimes I receive compliments about my piano recitals that I talk to the public, explaining the music. I don't know if explaining music or arts in general deserves to be congratulated. Perhaps it does, if the one who does it is an academician or intellectual. But not artists, I think.In fact, what I talked during my piano recitals has nothing to do with explaining music. It is like a monologue about other things which is connected to music. I don't have anything to say about my music anymore; I have written all down in the form of musical notes on paper.
I think music expresses those which cannot be expressed thru words. Besides, if it could be explained, why listen to the music? I would like my music to be able to communicate with its audience directly, without having to be explained what the music is about. Hopefully it works that way.
Art is like sex, and rationalizing it is like masturbating. Yes it does give you orgasm, (perhaps more to him who explains it and not so much to the listener/reader), but that's fake orgasm. In fact, that's why I call music critics "The Great Masturbator". Sorry for borrowing the title of the great masterpiece by Salvador Dali, since music critics are much worthless than that. Most of the time they even misinterpreted the music they are trying to explain to the reader, and their opinion is as useless as the product of masturbation : nobody derives pleasure from it. It's just wasted.
I think music expresses those which cannot be expressed thru words. Besides, if it could be explained, why listen to the music? I would like my music to be able to communicate with its audience directly, without having to be explained what the music is about. Hopefully it works that way.
Art is like sex, and rationalizing it is like masturbating. Yes it does give you orgasm, (perhaps more to him who explains it and not so much to the listener/reader), but that's fake orgasm. In fact, that's why I call music critics "The Great Masturbator". Sorry for borrowing the title of the great masterpiece by Salvador Dali, since music critics are much worthless than that. Most of the time they even misinterpreted the music they are trying to explain to the reader, and their opinion is as useless as the product of masturbation : nobody derives pleasure from it. It's just wasted.
sábado 14 de noviembre de 2009
The power of your lips
The Jakarta New Year Concert (JNYC) is gonna be in about 45 days from now. Preparations are going well, tickets are selling, and the management team is focusing the publicity on my second cantata "LIBERTAS" as the main course of the program, not only because it is a colossal work, but also the whole management team were impressed when they saw it during its world premiere by its commissioner, Bimasena, last August. It contains famous heroic poems such as Chairil Anwar's "Krawang-Bekasi" and Archibald MacLeish's "The Young Dead Soldiers", and to hear them turned into music is quite a surprising revelation for those who know the poems well. It is quite normal that they hold on to a piece which they know and fascinated with, and firmly believe that it will give a big impact to the audience.
But there is another piece in the program which now I also consider important in my opus, and that is the dance-work "Bibirku Bersujud di Bibirmu". The free translation would be like "My lips bow (or surrender ?) to your lips", or that my lips are conquered by yours. I know, I know, it sounds strange in English, but it is very poetic in Indonesian. And it's not only the title that is so touching; the whole poem is so poignant and moving. It is by an Indonesian poet of about the same age of mine, Hasan Aspahani who I admire so much, have talked to so many times through the internet but still haven't got the pleasure to meet personally. He's told me that he will travel to Jakarta (he lives in Batam Island) to attend the concert (I also set another poem of his, "Palestina" as the second number of LIBERTAS).
"Bibirku" is a virtuosic work that consists of two sections : the first is a trio for piano, alto flute (doubling "normal" flute) and violin, and the second is for soprano & piano (where the poem is set to music). Each section can be performed separately. Chendra Panatan will choreograph the first section. We won't call it a ballet, because it is not. In fact, the dancers will work on complex movements with hundreds of meters of materials, which will spectacularly give the impression of the waves. The poem is about love and destruction and inspired by the great tsunami of Sumatra in 2004. The big form of "Bibirku" is quite straightforward, but the intricate details gave me a hard time in composing it, since I am employing complex harmonic progressions especially for the noisy "tsunami" middle section (what for, you ask? Ain't I missing the point of just making a big noise instead of worrying about the harmonies for it? Yes, but somehow my pretentious artistic intentions make my life even more complicated, he he ...). And those harmonies are in fact quite dissonant and adventurous (especially for such a festive concert like the JNYC !), although it begins and ends with a melodic, expressive and very tonal love music. But I am sure that the Indonesian classical music lovers are prepared for it; at least its visual and choreographic aspect will be quite amazing. You might think that you don't like strange, modern classical music of Bartok or Shostakovich, but then you unconsciously listened to it --and loved it, right?-- in films such as Harry Potter or Sleepy Hollow. And d'you know that Stanley Kubrick used that haunting, eerie and fascinating music of Gyorgy Ligeti in his films, such as 2001 Space Odyssey or Eyes Wide Shut ? Aren't they marvellous?
"Bibirku Bersujud di Bibirmu" will receive its world premiere at the Jakarta New Year concert, January 3rd 2010, by Inez Raharjo -violin, Elizabeth Ashford -alto flute, Aning Katamsi -soprano and myself on the piano
But there is another piece in the program which now I also consider important in my opus, and that is the dance-work "Bibirku Bersujud di Bibirmu". The free translation would be like "My lips bow (or surrender ?) to your lips", or that my lips are conquered by yours. I know, I know, it sounds strange in English, but it is very poetic in Indonesian. And it's not only the title that is so touching; the whole poem is so poignant and moving. It is by an Indonesian poet of about the same age of mine, Hasan Aspahani who I admire so much, have talked to so many times through the internet but still haven't got the pleasure to meet personally. He's told me that he will travel to Jakarta (he lives in Batam Island) to attend the concert (I also set another poem of his, "Palestina" as the second number of LIBERTAS).
"Bibirku" is a virtuosic work that consists of two sections : the first is a trio for piano, alto flute (doubling "normal" flute) and violin, and the second is for soprano & piano (where the poem is set to music). Each section can be performed separately. Chendra Panatan will choreograph the first section. We won't call it a ballet, because it is not. In fact, the dancers will work on complex movements with hundreds of meters of materials, which will spectacularly give the impression of the waves. The poem is about love and destruction and inspired by the great tsunami of Sumatra in 2004. The big form of "Bibirku" is quite straightforward, but the intricate details gave me a hard time in composing it, since I am employing complex harmonic progressions especially for the noisy "tsunami" middle section (what for, you ask? Ain't I missing the point of just making a big noise instead of worrying about the harmonies for it? Yes, but somehow my pretentious artistic intentions make my life even more complicated, he he ...). And those harmonies are in fact quite dissonant and adventurous (especially for such a festive concert like the JNYC !), although it begins and ends with a melodic, expressive and very tonal love music. But I am sure that the Indonesian classical music lovers are prepared for it; at least its visual and choreographic aspect will be quite amazing. You might think that you don't like strange, modern classical music of Bartok or Shostakovich, but then you unconsciously listened to it --and loved it, right?-- in films such as Harry Potter or Sleepy Hollow. And d'you know that Stanley Kubrick used that haunting, eerie and fascinating music of Gyorgy Ligeti in his films, such as 2001 Space Odyssey or Eyes Wide Shut ? Aren't they marvellous?
"Bibirku Bersujud di Bibirmu" will receive its world premiere at the Jakarta New Year concert, January 3rd 2010, by Inez Raharjo -violin, Elizabeth Ashford -alto flute, Aning Katamsi -soprano and myself on the piano
domingo 1 de noviembre de 2009
Alicia's First Piano Book
Really ? I haven't post the preface to Alicia's First Piano Book here? Ooops, sorry. Here it is, exactly written for the foreword to the score :
This book would not have existed without my dear daughter, Alicia Pirena, and her love to music. It started about 3 years ago with a couple of short pieces I wrote for her to learn in her first few piano lessons, but then I enjoyed very much writing them that afterwards I started writing pieces which are more difficult, with the hope that she will improve her technique and would enjoy playing those pieces in the near future. Some of them were written during my travels, when I am thinking about her.
Some I wrote with her sitting on my lap, and two of them are duets which I imagined I would play with her. And since I was commissioned to write the music for the film "Romeo*Juliet" by the Indonesian award-winning film-director Andibachtiar Yusuf, I
decided to include 2 love "songs without words" from that film in this book, thinking that one day Alicia would pass that difficult ( I meant to say "romantic") period of her life and that those romantic melodies would alleviate her from love-sickness.
Whatever the reason of existence of these pieces, they are written purely out of love, not only to music and to my daughter, but to all the young people that hopefully would also share the fun of playing the piano, and to let them feel for themselves that music is our best friend, in times of joy and in times of sorrow.
I am grateful to my friends Ingrid M. Cahya and Iswargia Renardi Sudarno from the Jakarta Conservatory of Music for supervising and revising the educational aspects of each of these pieces, to Mutia Dharma for her help introducing those pieces to many young pianists who would play them for the first time and to Chendra Panatan my manager to whom I am grateful for his endeavors in the publishing of this book.
We all hope that this publication would serve as a small contribution for the young generation not only to learn how to play the piano, but also to realize what Shakespeare had said that music is "the food of love".
Ananda Sukarlan,
March 2009
This book would not have existed without my dear daughter, Alicia Pirena, and her love to music. It started about 3 years ago with a couple of short pieces I wrote for her to learn in her first few piano lessons, but then I enjoyed very much writing them that afterwards I started writing pieces which are more difficult, with the hope that she will improve her technique and would enjoy playing those pieces in the near future. Some of them were written during my travels, when I am thinking about her.
Some I wrote with her sitting on my lap, and two of them are duets which I imagined I would play with her. And since I was commissioned to write the music for the film "Romeo*Juliet" by the Indonesian award-winning film-director Andibachtiar Yusuf, I
decided to include 2 love "songs without words" from that film in this book, thinking that one day Alicia would pass that difficult ( I meant to say "romantic") period of her life and that those romantic melodies would alleviate her from love-sickness.
Whatever the reason of existence of these pieces, they are written purely out of love, not only to music and to my daughter, but to all the young people that hopefully would also share the fun of playing the piano, and to let them feel for themselves that music is our best friend, in times of joy and in times of sorrow.
I am grateful to my friends Ingrid M. Cahya and Iswargia Renardi Sudarno from the Jakarta Conservatory of Music for supervising and revising the educational aspects of each of these pieces, to Mutia Dharma for her help introducing those pieces to many young pianists who would play them for the first time and to Chendra Panatan my manager to whom I am grateful for his endeavors in the publishing of this book.
We all hope that this publication would serve as a small contribution for the young generation not only to learn how to play the piano, but also to realize what Shakespeare had said that music is "the food of love".
Ananda Sukarlan,
March 2009
domingo 25 de octubre de 2009
The ghosts of the Young Dead Soldiers
Hey, it's Narcissism time!. But I can't help it, I am a composer. We are creatures of continuous self-doubt so we need, once in a while, a boost for our ego. Besides, what's wrong of being self-congratulary sometimes ? So, I have a declaration to make, besides quoting Oscar Wilde's answer at the immigration office at a certain harbour "I have nothing to declare besides my genius" for the question "Do you have anything to declare?".
My own music which I love the most until now is the song "The Young Dead Soldiers do not Speak" from my second cantata, LIBERTAS. If a dictator suddenly appears and tells me to burn all my work, I'd burn all of them but would ask to spare that piece. Not even the whole Libertas cantata. The work itself doesn't have complex rhythms or polyphony, no innovative twists nor it is brilliant in any ways ; it is just the music which really came out of my head. Every note of it. Like when you open the tap, the water just flows, and perhaps I wasn't even so critical about it when I wrote it. It is even filled with recitatives, and as you know recitatives are NOT meant to be beautiful, nevertheless, I just love it, deeply. Of course it was also due to the fantastic performance of the world premiere, when all the musicians were so commited and very passionate. And that's another thing : when I wrote it, I knew it will be sung by my dearest friends whose dedication to music is a bit more than 100% : the baritone Joseph Kristanto and the ITB Choir and its conductor, Indra Listiyanto. They and their love to music are very inspiring to me. Without them in my mind while writing it, the piece would sound different.
In fact, nobody has explicitly told me that that particular piece of music touched them deeply, or other flattery things about it. People told me that they have been touched deeply by my other pieces (some of them don't have the high esteem from their own composer!), and somehow I know that "Dead Soldiers" is not, and perhaps will never be included in "Ananda's greatest hits" in the future. So, I guess that my (musical) taste IS quite peculiar ... and again it's a proof that my taste doesn't coincide with the public's taste.
But being proud of one's particular creation brings certain problems. I always try to set my own standards both to my compositions and to my piano performances. Since finishing LIBERTAS, I felt that I would like to write another "dead soldiers", but I just can't. It's like I compare everything I wrote afterwards with my dear dead soldiers. Either I am making a bad photocopy of it, or I am trying to make something completely different, but nothing has satisfied me as much as that moment when I finished writing the Dead Soldiers. So, I think I'll have to forget it completely for the time being ... which will be difficult because it (with its companions that formed the whole LIBERTAS cantata) will be performed again at the Jakarta New Year Concert on the 3rd of January. And I will be involved, deeply, in its performance. So I'll just have to live with those young dead soldiers, just as the poignant text of Archibald MacLeish's poem :"They have a silence that speaks for them at night." And their silence, my friends, speak louder than the loudest screams.
My own music which I love the most until now is the song "The Young Dead Soldiers do not Speak" from my second cantata, LIBERTAS. If a dictator suddenly appears and tells me to burn all my work, I'd burn all of them but would ask to spare that piece. Not even the whole Libertas cantata. The work itself doesn't have complex rhythms or polyphony, no innovative twists nor it is brilliant in any ways ; it is just the music which really came out of my head. Every note of it. Like when you open the tap, the water just flows, and perhaps I wasn't even so critical about it when I wrote it. It is even filled with recitatives, and as you know recitatives are NOT meant to be beautiful, nevertheless, I just love it, deeply. Of course it was also due to the fantastic performance of the world premiere, when all the musicians were so commited and very passionate. And that's another thing : when I wrote it, I knew it will be sung by my dearest friends whose dedication to music is a bit more than 100% : the baritone Joseph Kristanto and the ITB Choir and its conductor, Indra Listiyanto. They and their love to music are very inspiring to me. Without them in my mind while writing it, the piece would sound different.
In fact, nobody has explicitly told me that that particular piece of music touched them deeply, or other flattery things about it. People told me that they have been touched deeply by my other pieces (some of them don't have the high esteem from their own composer!), and somehow I know that "Dead Soldiers" is not, and perhaps will never be included in "Ananda's greatest hits" in the future. So, I guess that my (musical) taste IS quite peculiar ... and again it's a proof that my taste doesn't coincide with the public's taste.
But being proud of one's particular creation brings certain problems. I always try to set my own standards both to my compositions and to my piano performances. Since finishing LIBERTAS, I felt that I would like to write another "dead soldiers", but I just can't. It's like I compare everything I wrote afterwards with my dear dead soldiers. Either I am making a bad photocopy of it, or I am trying to make something completely different, but nothing has satisfied me as much as that moment when I finished writing the Dead Soldiers. So, I think I'll have to forget it completely for the time being ... which will be difficult because it (with its companions that formed the whole LIBERTAS cantata) will be performed again at the Jakarta New Year Concert on the 3rd of January. And I will be involved, deeply, in its performance. So I'll just have to live with those young dead soldiers, just as the poignant text of Archibald MacLeish's poem :"They have a silence that speaks for them at night." And their silence, my friends, speak louder than the loudest screams.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)